Amerikan film şirketi Paramount Pictures’ın Marvel Stüdyoları ile ortaklaşa çektiği Kaptan Amerika çizgi romanının sinema uyarlaması olan 'Kaptan Amerika: İlk İntikamcı' (Captain America: The First Avenger) adlı filmi, Rusya’da sadece 'İlk İntikamcı' adıyla gösterime girecek.

Yapımcı firma, filmin dünya genelinde Amerikan karşıtlarının tepkisine yol açmaması için dağıtımcılara, 'Kaptan Amerika' bölümünü filmin adından çıkarma seçeneği sunduklarını açıkladı. Rusya’nın yanı sıra Ukrayna ve Güney Kore’deki dağıtımcıların da filmi 'İlk İntikamcı' adıyla vermeyi tercih ettiği belirtiliyor.