Kurt ve Avrupa dilleri

Mehmet Emin Göncü

12 Mayıs 2013, 22:25

Kurt diline saldiranlara cevabim: Asagidaki kelimeleri cok fazla bir sure almadan, kendi sivemin cercevesinde buldum. Eger baska kurtce siveler ve daha fazla Avrupa dillerini bilseydim cok daha kök kelimeleri bulacagimdan eminim. Aslinda, eski Aryan dilli hala yasamaktadir.Asagidaki kelimeler tatamiyla kök kelimelerdir yani en az 5.000 bin yillik gecmisi vardir , yani Hindu- europa dil gurubuna aittitir. Asagidaki kelimeler hic bir sekilde yeni modern kelimeler icermemektedir, örnegin radio, tv, otobus gibi kelimeler son zamanlarda dunyanin butun dillerine gecen kelimelerdir. Amacim asagiladiklari kurt dilinin nekadar eski oldugunu göstermektir. Unutmayalimki dibilimcileri gramatigin cok benzediginide belirtmekler.

Ilk kelimeler Kurtcedir

1. Qi(Kim), Qi(fransizca)

2. Nav(isim,Turkce),Name(ingilizce), Namn(isvecce),

3. E (ektir turkce karsiligi ?), Är(isveccedir, ses cikisi E dir), Is(ingilizce)

4. Jin (kadin)- Jinekolog(latince- Kadin bilimi)

5. Mêr , Man(Erkek)- Mann (Almanca)- Man (İngilizce)

6. Tu(sen), Du (sen-isvecce), (Tu, sipanyolca)

7. Az( ben),az,a,e,ay,ey , I(ay) -ingilizce)

8. Bra(erkek kardes), Bror(isvecce), Brother(Ingilizce)

9. E mina(ben- benim),Min, Min(Isveccce), Mine(ingilizce)

10. We(o kisi) --We(ingilizce),Vi(Isvece)

11. Kom( topluluk, grup), Community (ingilizce), Kommun(Isvece)

12. Tav(beraber), Together(ingilizce),Tillsammans( isvecce)

13. He, Haye( var), Har(isvecce), Have(ingilizce)

14. Hebûn (Kürtçe), Haben (Almanca), Have (İngilizce),

15. Here(burda) , Här(isvecce), Here(ingilizce)

16. Lev(dudak), Läpp(isvece), Leeps(ingilizce)

17. çen,çeng(çene), Chin(Ingilizce)

18. Pos(burun), Nouse(ingilizce)

19. Por(sac), Hår(isvecce), Hair(ingilizce)

20. Bru(kas), ögon bru( Isvecce)

21. Rut (çıplak), Nude(ingilizce)

22. Cu,cut (çiğnemek), Chew(Ingilizce)

23. Neynûk,nenik(tirnak), Nail(neyl-ingilizce), Nagel(isvecce)

24. Nav,navik(göbek bagi) , navel(nayvl-ingilizce, isvecce)

25. Didan(dis), Tand(isvece), (engelska)

26. Sol(ayakabi), Shoe(ingilizce) , Skor(isvecce)

27. Ning, Ling(ayak) , leg (Isvece)

28. Ben(irak kirmancasinda kemik anlamindadir)- Ben (isvece)

29. Direj(uzun), Dolgij(rska), Lithua(dirgha)

30. Kut (kisa)- Kurz (almanca)-Kort(isvece)

31. Gir(buyuk), Great (ingilizce), Groß (almanca), Grandiosa(latince)

32. Gri(aglamak), Gråter, gret(isvece), Cry(ingilizce)

33. şerm (utanma), shame(ingilizce), Skam (isvece)

34. Hewi/Hiwa(umut), Hope(ingilizce), Hoffen( almanca)

35. Mirn(ölum), Murder(ingilizce), Mord(isvecce)

36. êş (ağrı ), Ache(eç-ingilizce)

37. Awer, Qawir, (gökyuzu, hava), Air(kurtce

38. Hol,holik(küçük ev ,kulübe), home(hom-ingilizce), Häm (isvece)

39. Balif(yastik), pilow(Ingilizce)

40. Ba(ruzgar), blow(blou-ingilizce)

41. çik,çuk,çêlîk (kuş,yavru kuş), Chick(ingilizce)

42. Hasin(demir), Eisen(almanca)

43. Eylo(kartal), Eagle(igl-ingilizce)

44. Av(su), Au(ispanyolca)

45. Egg(yumurta), Ägg(isvece, Ä turkcede e olarak okunur), Egg(ingilizce)

46. Henguv(bal), Honung(isvece), Honey(ingilizce)

47. Ris(princ), Ris(isvece), Ris(ingilizce)

48. Hazal (ceylan), Gazel(isvece)

49. Tigris- Tiz kurtcede hiz demektir , hizli akiz Tiger (aslan) kelimesinin indieuropi kök kelime oldugu ifade edilmektedir.

50. Fit( Iyi görunmek, eskiden Ömeranlida kullanilirdi), Fit –Fittnes(ingilizce, kibar saglikli)

51. Sur(aci, eksi), Surt(isvecce),

52. Erd(yer,toprak). Earth(ingilizce),Erde(almanca)

53. Revi(tilki), Rev(isvece)

54. Meri(karinca, Myra(isvece)

55. Hasp(at) , Häst (isvece), Horse(ingilizce)

56. Gaw(inek), Cow(ingilizce- dahasi cow-boy kelimesi aslinda burdan turumekte, yani sigir surusu cobani demektir).

57. Mar(yilan), Orm(isvece)

58. Bir(kuyu), Bru(isvece)

59. Drop(damlamak), Drop (isvece), Drop(Ingilizce)

60. Garm(sicak), Warm(isvece), Warm(ingilizce)

61. Kul(delik), Hål(isvece-delik)

62. şand( göndermek), skickad(isvece), Send(ingilizce)

63. Va (bu), What(ingilizce),Vad(isvecce)

64. Basa(yeter, yeterli), Bas(italyanca)

65. Basa(iyi), Bra(isvece), Bien(ispanyolca)

66. Rezba, Raba(yola cikmak,kalmak), Resa (isvece)

67. Barka, bare min( yuk, göc etmek) , Bära(isvecce). Bera(ingilizce)

68. Be , Bargari(yalvarma), Be om( isvece)

69. Blınd(yuksek, buyuk), Big(ıngılızce)

70. Bira min (akılö aklimdan gitti) , Brain (ingilizce)

71. Roj(gunluk, isik), Ronja(isvece-aydinlik)ö Eskı ıngılızcede Ro gunestır

72. Evare(aksam), Evening(ingilizce)

73. Mang(ay), Month (ingilizce), Månad(isvecce)

74. Under(icö ıcımö iceri), Under(isvece), Under(ingilizce)

75. In(magara), In (ingilizce)

76. Dari, Dari(Kapi), Dör(isvece), Dore(Ingilizce)

77. Rast(sag), Ingilizce (Right)

78. Rast(gercek), Rätt (Isvece)ö Rıght(ıngılızce)

79. Stêrk (yıldız), Stern (Almanca), Star (İngilizce)

80. Bet (Kötu), Böse (Almanca), Bad (İngilizce)

81. Silop(pislikö çamur), Slob(slop-ingilizce)

82. Heş,hej(akıl ), Head(hed, kafa)

83. Beriyata katin(engel, engeleme) , ingilizce karsiligi aynidir

84. Bî(söğüt, kayın ağacı), Beech(biç, ingilizce)

85. Bîn,bûyîn(varoluş,oluş), Being(bing)

86. Bê—söylemek , Bade(eski engilizce)

87. Belek, Balaka(alaca,lekeli, Black(blek, ingilizce)

88. Birtuk,pirtuk (kitap), Book(ingilizce)

89. Bina (getir), Bring(ingilizce)

90. Pe(ayak), peeble(pebl) ped

91. Pet(pençe), peeble(iskocya ingilizcesi)

92. Hasp( at), Horse(ingilizce),Häsp(isvece)

93. Ber,Beru(iğde,palamut), Berry(beri) yumuşak meyve).

94. Better(betır, tu bitir buyi- (daha çok), Better(ingilizce), Bättre(isvece)

95. Ten,Tenik (ince), thin(tin-ingilizce)

96. Mader(anne), mother(madır- ingilizce)

97. NU, Nuha (şimdi ), now(nau-ingilizce), Nu(isvece)

98. Niz,Nezik (yakın), Near(ingilizce), Nära(isvece)

99. Dem,Tım(her zaman)ö Tıme(ıngılızce),Tid(ısvece)

100. Re(yol), Road(ingilizce)

101. Barkir, Bar(yuk , tasimak, göc etmek), Beir , Ber(isvece)

102. Man,mayîn( kalmak), remain(ingilizce)

103. Par, para min( benim hakim, benim payim, parca), part, pay(ingilizce)

104. Xwest(istemek), Want(ingilizce)

105. Firî (uçmak ), fly(flay-ingilizce),Fly(isvece)

106. Ciwan(genç, yakisikli), juvinile(cuvanıl-ingilizce)

107. Sole (tuz), Salt(solt-ingilizce,isvece)

108. No,na,nê (hayır), No(ingilizce), Nej(ney-isvece)

109. Natist(hicbirsey), Nothing(ingilizce)

110. Din (deli), Dum(isvece)

111. Cuhî (yahudi), jew(ceu)

112. Nedu,neduya,neherdu(kisi de değil) neither(naydı-ingilizce)

113. Du,do(iki two(tu)

114. Heyşt(sekiz), eight(ingilizce)

115. Neh,new(dokuz), nine(nayn-ingilizce), nio(niye, isvece), nueva(ispanyolca)

Yorum Gönder 4

İsim

Yorum Gönder

Kalan Karakter:

Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×

Cevapla

Mehmet Emin Göncu 13 yıl önce

Ibrahim Hoca bu guzel yorumun icin tesekurler, meslek hayatinda basarilar dilerim

Yorumun Devamı Cevapla

Sharo Ibrahim Garip 13 yıl önce

Birêz Mehmet,

zor spas.. ji bo balkesandina te gelek bextewar bûm. Bi rastî ji zimanê kurdî yen ku ji 5000 sal vir de hetanî îro gihestiye destê me gelek taybet e. Bi avayekê din mirov dikare bêje zimanê kurdi bi buyerên dîrokê hatiya naqsandin. Dualisma di kurdî de zimanî dike zimanên helbestan. Kesek ku Elî Herrirî , Ehmedê Xanî, Meleyê Cezirî nexwandine bi rastî jî dewlemendiya zimanê kurdî nizanin. Mihabin nivîsên Cegerxwîn ji bekesî li ber linga ne!! Kesên ku erisê dibin ser zimanê me dizanin ku ziman çeka herî mezin e.
Ez ji li zanîngaha Londonê dersen gramerî ji bo zimanê kurdi didim. Ji ber ve yekê dizanim rezimanê kurdî ji gelek sistematik û bi logik e. Bawerdikim ku em ê rojek ji bo kurdên anatoliya navin ji perwerdahiya zimanê kurdî bikin...

serkeftin

Yorumun Devamı Cevapla

Sharo Ibrahim Garip 13 yıl önce

Sevgili Mehmet,

yazdigin bu güzel yazi elbet senin, bu muazam zenginlige sahip cikmandan ve aydin olarak bu kültürel zenginligi bize ulastiranlara ödedigin borctur. Kürtce dili 5000 yillik bir hat üzerinden bize ulasan nadir dillerden biridir. Öyleki okumasini bilenler icin 5000 yillik bir tarih kodludur. Kürtce deki dualizm muthis bir siirselik kazandirir. Öyleki Elî Herrîri, Ehmedê Xanî, Meleyê Cezîriyî okumayanlar bu cennetden cikan misralari okumamislardir. Yakin tarihin yazarlarindan gene Cegerxwîn in divani tam bir saheserdir. Velakin kimsesizlikten orta yerde dururyor. Dil en büyük silah oldugu icin elbet en cok dilimize saldirdilar.

Nacizane bende Londra Üniversitesinde (SOAS) Kurtce dilinin Gramer derslerini verdigim icin Kurtce gramerin nasil muazam bir sistematige ve mantiga dayandigini cok iyi bilirim. Umarim kendi köyümde halkima kürtce dilinin zenginligini anlatma firsati bulurum....Calismalarindan ve cabandan dolayi kutlar

Yorumun Devamı Cevapla

Medeni 13 yıl önce

Zaten Kürtçe Avrupa-Hint dilleri ailesinden irani koluna bağlı bir dil olduğu için kökeninin diğer Avrupa-Hint dillerinde olduğu gibi Sanskritçeden geldiği göz önünde bulundurulursa elbetteki birçok aynı veya benzer kelime olacaktır.Ayrıca Kürtçe, Farsça gibi diğer İrani dillerden farklıdır hatta gramatik(dil yapısı) olarak da değişiklik gösterir.